<em>Centruroides thorellii</em> (Scorpiones: Buthidae): traveling from Guatemala to England without a passport

We recorded a pregnant female of the Central American bark stripped scorpion Centruroides thorellii (Kraepelin, 1891), which arrived to England as a stowaway in the bag of a woman that previously visited the Departments of Sacatepéquez, Sololá and San Marcos, Guatemala. On January 2, this C. thorellii female had a litter of three off-spring and three infertile eggs, but she has eaten them, probably as consequence of the stress caused by the hard travel and the environmental changes. We provide a map with the geographical distribution of this species and photos of the female detected in a British train.