(The “Avos” phenomenon: a non-censured theatre in the Novosibirsk University, 1975-1976). In: Mosty (The Bridges), Frankfurt, Germany, 2012, 34: 236–284.] [Part 1]

In 1975-1976, a group of science students of the Novosibirsk University (Russia, Siberia) created a small theatre that managed to avoid the official censorship for the entire season. In this memoir, several former actors, now scattered across the world, reconstruct the detailed history of their “Phenomenon” theatre 35 years later. The central event was the (first) staging (December 1975) of Andrey Voznesensky’s long poem “Avos'!”, long before the famous rock opera appeared.

теъане

В 1975-1976 гг. группа студентов Факультета Естественных Наук Новосибирского университета (Академгородок) умудрилась создать свой неподцензурный маленький театр «Феномен», который успел просуществовать целый сезон. В этих мемуарах бывших актеров, ныне разбросанных по всему миру, тщательно собранных 35 лет спустя, восстановлена подробная история театра. Центральным событием была (видимо, первая) постановка по поэме Андрея Вознесенского «Авось!» в декабре 1975, задолго до знаменитой рок-оперы.