Trivialnamen vs. wissenschaftliche Artenbezeichnung

  • Trivialnamen:


    In vielen Börsenordnungen wird neben den allgemein gängigen Angaben immer öfter auch ein Trivialname gefordert. Auch wenn sie zum Teil abstruse Bezeichnungen wiederspiegeln, kann man unter Zuhilfenahme der Trivialnamen immer öfter auf den eigentlichen lateinischen, wissenschaftlichen Namen Rückschlüsse ziehen. Diese wissenschaftlichen Namen sollten im normalen Sprachgebrauch primär verwendet werden! Oft sind auch die gleichen Trivialnamen für unterschiedliche Arten im Gebrauch.


    Androctonus amoreuxi = Heller Dickschwanzskorpion


    Androctonus australis = Sahara- bzw. Nordafrikanischer Dickschwanzskorpion


    Androctonus bicolor = Schwarzer Dickschwanzskorpion
    Androctonus mauritanicus = Schwarzer Dickschwanzskorpion


    Babycurus gigas = Großer roter Tansania-Dickschwanzskorpion
    Babycurus jacksoni = Roter Tansania-Dickschwanzskorpion


    Bothriurus burmeisteri = Chile Skorpion


    Bothriurus cf. dumayi = grau-gelb gebänderter Atacama-Wüstenskorpion


    Bothriurus picunche = Chile Skorpion


    Brachistosternus castroi „red“ = Gelb-roter Atacama-Wüstenskorpion


    Brachistosternus castroi „yellow“ = Gelber Atacama-Wüstenskorpion


    Brachistosternus negrei = Hellgelber Atacama-Wüstenskorpion


    Brachistosternus spec. „black“ = Kleiner dunkler Atacama-Wüstenskorpion


    Buthacus arenicola = Zitronengelber Wüstenskorpion
    Buthus atlantis = Gelber Dünnschwanzskorpion


    Buthus intumescens = gelber Wüstenskorpion
    Buthus occitanus occitanus = Feldskorpion


    Centruroides balsasensis = Mexiko-Skorpion
    Centruroides exilicauda = Arizona Bark Scorpion
    Centruroides exilicauda gertschi = Gertschi-Rindenskorpion
    Centruroides gracilis = Dunkler Honduras-Skorpion


    Centruroides marcanoi = Dominikanischer Rindenskorpion


    Centruroides margaritatus = Karibischer Rindenskorpion


    Centruroides nigrescens = schwarzer Mexikoskorpion
    Centruroides vittatus = Gestreifter Texas-Rindenskorpion
    Euscorpius italicus = Italienskorpion


    Grosphus grandidieri = schwarzer Madagaskar-Skorpion


    Grosphus madagascariensis = Madagaskar-Skorpion
    Hadogenes bicolor = Zwei-Farben-Spaltenskorpion
    Hadogenes paucidens = Olivgestreifter-Riesenspaltenskorpion
    Hadogenes troglodytes = Riesenspaltenskorpion
    Hadrurus arizonensis = Haariger Texas Wüstenskorpion


    Heterometrus laoticus = schwarzer vietnamesischer Waldskorpion


    Heterometrus longimanus = Großer malayischer Waldskorpion
    Heterometrus scaber = Thaiskorpion


    Hottentotta gentili = schwarzer Marokko-Wüstenskorpion
    Hottentotta hottentotta = Roter Togo-Skorpion"


    Hottentotta tumulus = Rotbrauner Indienskorpion


    Hottentotta trilineata = dreigestreifter Tansaniaskorpion
    Isometrus maculates =


    Iurus doufureius = Großer schwarzer Griechenland-Skorpion
    Leiurus quinquestriatus = Fünfgestreifeter Wüstenskorpion (Deathstalker = Todesschleicher)
    Lychas mucronatus = Chinesischer Schwimmer-Skorpion
    Mesobuthus gibbosus = Aristoteles-Skorpion


    Mesobuthus martensi = Goldener Chinaskorpion


    Nebo cf. grandis = Schwarzer Jemenskorpion


    Opistophthalmus boehmei = Glanzskorpion
    Opistophthalmus glabifrons = Glänzender Südafrika-Höhlenskorpion


    Opistophthalmus sp.mozambique = Gelb-brauner Mozambique-Skorpion
    Orthochirus innesei = Kleiner schwarzer Dickschwanzskorpion
    Pandinus carvimanus = Rotscherenriesenskorpion
    Pandinus imperator = Kaiserskorpion (Afrikanischer Riesenskorpion)
    Parabuthus granulatus = Granulierter Dickschwanzskorpion
    Parabuthus liosoma =Gelber Tansania-Dickschwanzskorpion


    Parabuthus mossambicensis = Gelber Dickschwanzskorpion
    Parabuthus transvaalicus = Schwarzer Dickschwanzskorpion (südafrikanischer Sprühskorpion)


    Parabuthus villosus =


    Rhopalurus junceus = Roter Kuba-Skorpion


    Rhopalurus princeps =
    Scorpio maurus palmatus =


    Tityus asthenes = Schwarzer Peru-Skorpion


    Tityus falconensis =


    Tityus serrulatus =
    Urophonius granulatus = Kleiner granulierter Chile-Skorpion